스위스 산업 그룹인 Georg Fischer(GF)는 최근 브라질의 선도적인 수도 공급 및 폐수 처리 유틸리티 회사인 Sabesp와 약 1억 스위스 프랑(약 8억 7천만 위안에 해당) 규모의 2년 계약을 체결했습니다. 이번 2년 수주는 GF의 기업 역사상 가장 큰 지방자치단체 계약이며, 지금까지 그룹이 확보한 단일 주문 중 가장 큰 규모입니다.
산업 및 건축 응용 분야 외에도 GF는 혁신적인 도시 솔루션의 포괄적인 포트폴리오를 제공합니다. 수자원 및 처리장에서 최종 사용자 수돗물까지 전체 물 순환을 포괄하는 당사는 귀중한 수자원을 보존하고 파이프라인 누출을 줄이기 위해 물 공급 인프라에 대한 엔드투엔드 지원을 제공합니다.
물망 현대화를 진전시키기 위해 브라질 최대의 지방자치단체와 협력
1973년에 설립된 Sabesp는 브라질 최대의 물 공급 및 위생 회사이며 서비스를 받는 인구 기준으로 세계 최대의 물 유틸리티 회사 중 하나입니다. 상파울루 주 전역의 375개 지방자치단체에 물 분배 및 폐수 처리 서비스를 제공하며, 이는 대략 2,800만 명의 주민을 대상으로 합니다. Sabesp와 GF는 오랫동안 성공적인 파트너십을 공유하고 있습니다. 이 프로젝트에 따라 GF는 상파울루 주의 상수도 네트워크를 현대화하기 위한 배관 시스템 제품과 통합 솔루션을 공급할 예정입니다.
2033년까지 물 인프라를 현대화하고 물 및 위생 서비스에 대한 보편적인 접근을 달성하려는 브라질 국가 계획의 일환으로 Sabesp는 물 분배 네트워크를 업그레이드하는 데 막대한 투자를 하고 있습니다. 작년에 GF는 GF, VAG, Uponor 및 기타 브랜드의 기술을 컴팩트하고 설치가 쉬운 솔루션으로 통합하여 파일럿 배포용 NeoFlow 압력 맨홀을 제공했습니다. 계약 조건에 따라 GF는 Sabesp의 도시 물 시스템 업그레이드 목표를 지원하기 위해 PE 파이프를 포함한 모든 범위의 제품을 공급할 것입니다.
공식 보도자료 영어 번역
GF의 CEO인 안드레아스 뮐러(Andreas Müller)는 "전 세계 수자원 유틸리티는 비수익 물 손실을 줄이고 노후화된 인프라를 현대화해야 하는 큰 압력에 직면해 있습니다. Sabesp와의 협력은 우리가 이러한 문제를 해결하는 데 어떻게 도움이 되는지 보여줍니다."라고 말했습니다. "또한 이는 지자체 수자원 운영자 및 인프라 고객을 위한 혁신적인 엔드투엔드 솔루션을 제공함으로써 지자체 부문에서 리더십을 강화하려는 우리의 전략 2030과도 일치합니다."
Sabesp의 조달 이사인 Gustavo do Valle Fehlberg는 "GF의 압력 맨홀 출시에 이어 우리는 지자체 급수 시스템의 현대화를 더욱 발전시키기 위해 파트너십을 확대하고 있습니다. 이 다음 단계는 지역 전체의 중요한 물 네트워크의 갱신을 가속화하고 수백만 명의 사람들에게 안전한 식수를 제공할 것입니다."라고 말했습니다.
스위스 산업 그룹인 Georg Fischer(GF)는 최근 브라질의 선도적인 수도 공급 및 폐수 처리 유틸리티 회사인 Sabesp와 약 1억 스위스 프랑(약 8억 7천만 위안에 해당) 규모의 2년 계약을 체결했습니다. 이번 2년 수주는 GF의 기업 역사상 가장 큰 지방자치단체 계약이며, 지금까지 그룹이 확보한 단일 주문 중 가장 큰 규모입니다.
산업 및 건축 응용 분야 외에도 GF는 혁신적인 도시 솔루션의 포괄적인 포트폴리오를 제공합니다. 수자원 및 처리장에서 최종 사용자 수돗물까지 전체 물 순환을 포괄하는 당사는 귀중한 수자원을 보존하고 파이프라인 누출을 줄이기 위해 물 공급 인프라에 대한 엔드투엔드 지원을 제공합니다.
물망 현대화를 진전시키기 위해 브라질 최대의 지방자치단체와 협력
1973년에 설립된 Sabesp는 브라질 최대의 물 공급 및 위생 회사이며 서비스를 받는 인구 기준으로 세계 최대의 물 유틸리티 회사 중 하나입니다. 상파울루 주 전역의 375개 지방자치단체에 물 분배 및 폐수 처리 서비스를 제공하며, 이는 대략 2,800만 명의 주민을 대상으로 합니다. Sabesp와 GF는 오랫동안 성공적인 파트너십을 공유하고 있습니다. 이 프로젝트에 따라 GF는 상파울루 주의 상수도 네트워크를 현대화하기 위한 배관 시스템 제품과 통합 솔루션을 공급할 예정입니다.
2033년까지 물 인프라를 현대화하고 물 및 위생 서비스에 대한 보편적인 접근을 달성하려는 브라질 국가 계획의 일환으로 Sabesp는 물 분배 네트워크를 업그레이드하는 데 막대한 투자를 하고 있습니다. 작년에 GF는 GF, VAG, Uponor 및 기타 브랜드의 기술을 컴팩트하고 설치가 쉬운 솔루션으로 통합하여 파일럿 배포용 NeoFlow 압력 맨홀을 제공했습니다. 계약 조건에 따라 GF는 Sabesp의 도시 물 시스템 업그레이드 목표를 지원하기 위해 PE 파이프를 포함한 모든 범위의 제품을 공급할 것입니다.
공식 보도자료 영어 번역
GF의 CEO인 안드레아스 뮐러(Andreas Müller)는 "전 세계 수자원 유틸리티는 비수익 물 손실을 줄이고 노후화된 인프라를 현대화해야 하는 큰 압력에 직면해 있습니다. Sabesp와의 협력은 우리가 이러한 문제를 해결하는 데 어떻게 도움이 되는지 보여줍니다."라고 말했습니다. "또한 이는 지자체 수자원 운영자 및 인프라 고객을 위한 혁신적인 엔드투엔드 솔루션을 제공함으로써 지자체 부문에서 리더십을 강화하려는 우리의 전략 2030과도 일치합니다."
Sabesp의 조달 이사인 Gustavo do Valle Fehlberg는 "GF의 압력 맨홀 출시에 이어 우리는 지자체 급수 시스템의 현대화를 더욱 발전시키기 위해 파트너십을 확대하고 있습니다. 이 다음 단계는 지역 전체의 중요한 물 네트워크의 갱신을 가속화하고 수백만 명의 사람들에게 안전한 식수를 제공할 것입니다."라고 말했습니다.
